《中国周刊》— 法国BFM财经电台专栏，2005年2月12日
《中国周刊》由蜜瑞亚•艾孜撰稿并采访
每周六18：00—19：00首播，周日7：00—8：00重播
为了了解和掌握世界第一大市场，《中国周刊》每周末为您介绍21世纪的中国经济的最新动态和弄潮儿
《本周企业家》访谈，由蜜瑞亚•艾孜（Myriam Hertz）采访欧亚通投资顾问有限公司董事长兼总经理的赖春玲女士
主持人：本周为大家介绍的企业家是位女性，而且还是位法籍华人，欧亚通投资顾问有限公司的创建者、董事长兼总经理赖春玲女士。您好，赖春玲女士！
赖春玲：您好，主持人！
主持人：赖春玲女士，您在两年前创办了欧亚通投资顾问有限公司，其目标是帮助法国公司到神秘的中国去发展，进入中国市场。具体来说你们公司的任务是什么呢？
赖春玲：我们公司的宗旨和专长是帮助法国企业到中国市场发展，同时协助中国企业开发欧洲市场，在欧洲寻找合作伙伴。我们公司主要业务范围包括5个方面：
第一、协助中国企业到欧洲，同时法国企业到中国进行投资项目。
第二、帮助法国企业家到中国开办公司和建工厂；反之亦然，协助中国企业在欧洲进行收购或入股法国公司。
第三、开发市场，当然也是双向的。
第四、为法国企业的产品打入中国市场提供最便捷的途经。
第五、代表中国企业、行业协会及政府机构与欧洲的行业协会、政府机构进行合作。
主持人：在中国，您的业务范围涉及哪些地区？
赖春玲：在北京，上海，广州都有我们的联络处。在成都，哈尔滨两城市，我们和他们的市政府投资机构都已经有了紧密的合作。
主持人：香港呢？
赖春玲：那当然，香港是中国经济最发达的城市之一。我们在香港也有联络处。
主持人：您是怎么产生这个念头——创建欧亚通投资顾问有限公司的呢？
赖春玲：那是在2001年，当时欧洲对中国市场还没有象今天这么重视，但我已经察觉到中国的经济发展的强劲势头，而且与欧洲经济关系也将越来越密切。中国企业在开发欧洲市场时，需要对欧洲市场的游戏规则、法律法规和金融保险等各方面了如指掌才能成功。有见及始我和法国农业银行集团及Lamy-Lexel跨国律师事务所共同组建了现在的欧亚通投资顾问有限公司。我们不仅为中国企业提供开发欧洲市场的专业服务，同时也为法国农业银行集团及Lamy-Lexel跨国律师事务所的客户群对进入中国市场提供协助。
主持人：欧亚通投资顾问有限公司目前有多少员工？
赖春玲：在法国，我们有近十名精通中法两国文化精髓的优秀经济贸易专家，而我们大多数工作人员是在中国。
主持人：贵公司的客户主要是谁呢？是跨国公司，还是中小型企业？
赖春玲：我们的客户既涉及跨国大公司，也有中小型企业。
主持人：例如呢？能指出他们的名字吗？
赖春玲：这涉及到商业机密。在这里，我能说的是我们公司已经合作的跨国公司主要涉及生物制品和医药、纺织和服装及高科技IT业等。
主持人：贵公司主要专长是在生化制药业吗？
赖春玲：实际上我们经营范围主要在三大行业：一是生物制品和医药，二是纺织和服装业，三是高科技IT业等。特别是纺织和服装业，自从1986我就入这个行业了。
主持人：你们对客户有怎么建议呢，是让他们独自到新市场去闯？是和中国的企业合作？还是去中国建立自己分公司？
赖春玲：要知道，中国的经济情况比较特别，而且与欧洲文化差异太大。一个外国企业独自盲目地闯去会有很多风险。而且，重点不在于他们是独自去开公司还是和谁合作，关键在于他们是否真正了解中国的经济现状，中国的文化传统和中国的市场游戏规则。
主持人：那你们公司提供服务比如市场调研等？
赖春玲：我们不仅提供市场调研，更主要的是让客户真正了解欧洲文化和市场的特殊性，帮他们寻找最佳投资和贸易合作伙伴。
主持人：欧亚通投资顾问有限公司也帮助中国的政府机构到法国来发展？
赖春玲：这正是我们服务范围之一：代表中国政府机构、行业协会、企业，在欧洲和法国帮助他们招商引资、筹划组织项目、开辟商品市场、设立分支机构或办公室等。
主持人：那么，这些中国政府机构对您有什么要求呢？需要你们怎样的帮助呢？
赖春玲：首先还是中国和欧洲的文化传统差异较大的问题，多数中国人对欧洲的文化了解仅限于书本，特别是法国文化和法国的经济现状，他们知道的就更有限了。我们的存在正弥补了他们在这些方面的欠缺，能够为他们在最短的时间内寻找到最有效的解决办法。
主持人：也就是说，贵公司不仅帮法国公司去中国，反过来，也帮中国企业和产品进入法国？
赖春玲：正是如此。